antiaméricain

● antiaméricain, antiaméricaine adjectif et nom Hostile aux États-Unis, à leur politique.

⇒ANTI(-)AMÉRICAIN, AINE, (ANTIAMÉRICAIN, ANTI-AMÉRICAIN) adj.

Hostile au gouvernement et/ou à la politique des États-Unis :

• David Greenglass (...) était le beau-frère d'Ethel Rosenberg (...). Son témoignage fut le principal chef d'accusation contre ce couple dont la condamnation à mort en 1951 et l'exécution en 1953 pour espionnage en faveur de l'Union Soviétique soulevèrent une grande émotion dans le monde entier et furent largement exploitées par la propagande antiaméricaine.

B. GOLDSCHMIDT, L'Aventure atomique, 1962, p. 86.

Orth. — Lar. encyclop. Suppl. 1968 écrit le mot avec un trait d'union.

ÉTYMOL. ET HIST. — a) 1776 adj. « qui est hostile aux Américains (contexte anglais pendant la Guerre d'Indépendance) » (Aff. de l'Angleterre [II, n° 6, p. 24] ds PROSCHWITZ 1956, p. 211 : Voici quelques uns des raisonnements du parti anti-Américain sur la commission du vaisseau le « Dickenson »); 1776, 13 déc. subst. les anti-américains, même cont. (Cour. de l'Europe, I, p. 100, ID., Ibid. : ce qui suit doit donner une idée tout-à-fait différente de ce que les anti-Américains avoient avancé sur le peu de courage de leurs troupes); b) 1856 « id. (en général) » (BAUDELAIRE, Corr. gén., 1, 382 [Conard] ds QUEM. : Quant au reste c'est presque une pensée antiaméricaine).

Dér. de américain; préf. anti-.

STAT. — Fréq. abs. littér. :1.

BBG. — PROSCHWITZ 1962, p. 92.

antiaméricain, aine [ɑ̃tiameʀikɛ̃, ɛn] adj.

ÉTYM. 1776; de 1. anti-, et américain.

❖

♦ Qui est hostile aux États-Unis d'Amérique. || Attitude anti-américaine. || Propos antiaméricains (⇒ Antiaméricanisme).

0 La propagande antiaméricaine est minutieuse et illimitée (en Chine). L'imagerie qui couvre les murs des villes est orientée par elle, même lorsque le loyal milicien et l'héroïque milicienne, qui viennent du cinéma américain plus encore que du réalisme-socialiste, sont figurés sans ennemis. Dans les plus petites communes populaires — maisons basses, poules qui courent sur le sol bien balayé et faucheurs au loin dans les champs — on voit, dessinés aux craies de couleur sur une grande ardoise, à l'usage des analphabètes, l'intrépide petit pionnier qui perce de sa lance le gros tigre en papier.

Malraux, Antimémoires, Folio, p. 516.

♦ N. || Un antiaméricain, une antiaméricaine : une personne hostile aux États-Unis (gouvernement, politique, etc.).

Encyclopédie Universelle. 2012.